马雷斯卡：桑切斯传球失误？我让他那么传的，有错也是我的错

率队在英超第9轮主场2-1击败纽卡斯尔联之后，切尔西主教练马雷斯卡出席了新闻发布会。

科尔-帕尔默说詹弗兰科-佐拉在FIFA游戏里的标志性卡片很棒，对于将他和佐拉作比较，你怎么看？

这正是我要跟你说的：我觉得科尔不了解詹弗兰科(笑)。但老实说，他们在实力方面颇为相似。我来自意大利，所以我很了解詹弗兰科。

这对科尔来说是种夸赞，但对詹弗兰科来说是不是更受夸赞呢？

我觉得我们不能将他们两个人作比较。我唯一能说的是，詹弗兰科过去是，而科尔现在仍是一位优秀的球员。

压力似乎没有影响到科尔……

我说过很多次了，对我来说，科尔最棒的地方在于他从未改变过。我三、四、五年前就认识他了，他一直都是这样。最后，人们来球场的原因就是要看像他这样的球员，所以他们花钱来看这种球员。我们很高兴能拥有他。

里斯-詹姆斯今天踢的是左边路，你觉得效果怎么样？

我觉得效果非常好。我们尝试了一些做法——我们把里斯移到了左边路，这也是和这赛季第一场比赛类似的尝试，当时我们把科尔移到了左边的肋部，原因是我们试图在那一侧进攻。马洛(古斯托)在右边的肋部，我觉得效果非常好。

里斯在最后防守得很好，展现出了你之前提到的那种特质……

是的，但我说过很多次了，我和里斯交流过很多次，甚至在他受伤的时候也是。我真的很喜欢里斯，前几天我所说的是，作为队长，我对他们的期望更高，所以对里斯和所有有时候会担任队长的球员来说都是如此。

你成为队长是有原因的，你必须每天都展现出来。然后，在球场上，他是一位顶级球员。

领袖是那种话很多的人，还是像科尔-帕尔默这样通过在球场上的表现来引领队友的人？

我认为如果你不是一个总是说话、总是提供帮助的人，你也同样可以改进。你就是你，这几乎是无法改变的。

你能做的就是在这方面下功夫，努力改进，对里斯、科尔以及整个球队来说都是如此。我们相当年轻，我们需要培养领袖。而且，科尔威尔之前也相当沉默，现在却总是在说话。有时当你没有(领袖)，你就得培养一个。这并不意味着你要改变一个人，但如果他们能在这方面改进，能做得更多，那就会很好。

罗伯特-桑切斯的传球没有传到他想要的位置……

他也做了很多出色的事。归根结底，这就是足球。是我要求罗伯特那么做的，罗伯特也会那么做。当他不再那么做的时候，他就不会上场了。

如果罗伯特犯错了，那不是罗伯特的问题，而是我的错，因为是我要求他那么做的。我对罗伯特以及他的表现方式、从后场组织进攻的方式非常满意。我们所有的球门球，他传给诺尼(马杜埃凯)、佩德罗(内托)，那种传球很多次都给了我们进攻的机会。有时候你会犯错，但这不会改变我们踢球的方式。

你当时告诉球员们要冷静，这是不是随着成熟才会有的表现？

有些比赛，尤其是今天这场，如果这是篮球比赛，他们会把我们打得落花流水。纽卡斯尔联很强，他们很棒，他们在攻防转换中有一些出色的球员。我让大家冷静的原因是，在这种比赛中，在进攻之前，你需要传15、20或者25次球。

如果你想用两次传球就完成进攻，那传球距离就会太长，他们会夺回球权，然后给我们造成麻烦。这就是为什么我整场比赛都在喊“冷静，冷静，冷静，传球”，因为对阵他们，如果我们打得大开大合，他们会把我们打垮的。

罗密欧(拉维亚)和莫伊塞斯(凯塞多)表现得非常好……

罗密欧和莫伊塞斯表现得非常出色，恩佐在内线，但总体而言，我对今天的表现非常满意。有那么一些时刻，我们在控球方面表现得令人难以置信，有一些精彩的配合。我们准备比赛的方式、计划，都完全到位了。

无球的时候我们一起拼抢，我们配得上这三分。这很重要。

鉴于你的前锋速度很快，要做到这种控制是不是很难？

是的，但问题是如果你的速度太快，那你就会很快丢失球权并被打反击。这不是我们的理念，这不是我们的足球风格。今天，诺尼在一边，佩德罗在另一边，科尔在肋部，马洛在肋部，尼古拉(雅克松)在那里：当他们不断传球、传球、传球的时候，他们都表现得非常好，我们推进到对方三区，就能创造机会和进球。